Språkråd til næringslivet

Finn Bergesen jr, adm. dir. i NHO, og Sylfest Lomheim, Språkrådets direktør.

- Bruk norsk når du kan og engelsk når du må, sier NHOs administrerende direktør Finn Bergesen jr. Han lanserer fem språkråd for næringslivet.

- Presisjon er viktig også i næringslivet. Og vi er alltid mer presis på morsmålet, sa Bergesen jr. da han torsdag deltok på Språkdagen i regi av Språkrådet. Han begrunnet dette med at vi har et større ordforråd og en bedre språkfølelse på morsmålet.

Fem råd
NHO-direktøren presenterer fem praktiske språkråd til næringslivet:

1. Tenk deg om. Bruk norske ord og uttrykk så langt det er mulig.
2. Snakk norsk når du snakker med norske kolleger og andre som forstår norsk.
3. Ikke lag reklame på engelsk når du henvender deg til norske kunder.
4. Bruk norsk i stillingsannonser der du henvender deg til et norsktalende publikum.
5. Bruk norsk i alle sammenhenger hvor det ikke skaper problemer.

- Dette er enkle råd. Ikke er de særlige originale heller. Likevel vil det være krevende å leve opp til dem.

Utfordring for alle
Men den engelskspråklige innflytelsen er ikke bare en utfordring for næringslivet, poengterer Bergesen jr. Det gjelder hele samfunnet, både lærere, foreldre, elever og opinionsdannere – og ikke minst massemediene.

- Skal folk motstå det sterke presset engelsk representerer på så å si alle samfunnsarenaer, må de ha et forhold til eget språk, sier NHO-sjefen. Han mener dette først og fremst er et spørsmål om bevisstgjøring

Lesing i høysetet
- Skal vi øke den språklige bevisstheten, må vi gjenvinne lesetradisjonene, sier Bergesen jr., som gjerne slår et slag for bibliotekene og god norsk litteratur.

Han ser ingen motsetning mellom å være for globalisering og internasjonale organisasjoner, og samtidig ta vare på norsk språk og kultur.